6月20日，我校與黎巴嫩聖約瑟夫大學召開中國文明與文化翻譯課程項目線上對接會，國際中文教育辦公室張偉主任、外國語學院王宇弘院長、徐明玉副院長、潘佳甯副院長，孔子學院外方院長Nisrine Lattouf教授、語言與翻譯學院院長Gina Abifadel教授、中方院長張立英、外方聯絡員Careen Safar等參加了此次會議。會議由國際中文教育辦公室胡泊副主任主持。
黎巴嫩聖約瑟夫大學孔子學院Nisrine Lattouf院長介紹了中國文明與文化翻譯課程項目的申辦初衷和項目的本土需求，語言與翻譯學院Gina Abifadel院長介紹了黎巴嫩聖約瑟夫大學語言與翻譯學院的辦學曆史、獲得國際大學翻譯學院聯合會（CIUTI）等國際認證的情況以及複語翻譯人才培養特色，同時着重介紹了中國文明與文化翻譯課程項目的課程設計情況。
外國語學院王宇弘院長介紹了外國語學院的辦學曆史和優勢特色，潘佳甯副院長介紹了外國語學院的人才培養特色和對中國文明與文化翻譯課程項目的師資遴選和課程規劃情況。
經雙方深入細緻的交流探讨，雙方就項目的籌建、教師隊伍建設、課程建設等具體問題達成了共識。最後，張偉主任進行了總結發言，他表示，此次雙方開展的中國文明與文化翻譯課程項目是雙方在“一帶一路”倡議背景下，培養中阿/中英複語翻譯本土人才的有益嘗試，希望通過此次項目的建立，進一步搭建中國與黎巴嫩乃至阿拉伯國家溝通和交流的橋梁和紐帶。
